Перевод на русский язык предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет испанская версия.

1. Общие принципы

1.1 Достоинство и права человека

Все специалисты и сотрудники Clínica Synaptica уважают и защищают неотъемлемое достоинство каждого человека, признавая, что права человека присущи всем людям без каких-либо различий, включая людей с проблемами психического здоровья.
Это включает уважение автономии, равенства, личной свободы и недопущение дискриминации.

1.2 Автономия и информированное согласие

Пациенты имеют право принимать решения о своём лечении, методах терапии и участии в клинических процедурах.
Перед любым вмешательством им предоставляется полная, понятная и доступная информация о диагнозе, вариантах лечения, рисках и альтернативах и получается действительное и задокументированное информированное согласие.
Никакое вмешательство не проводится без информированного согласия — за исключением чётко установленных законом случаев, которые это допускают.

1.3 Благодеяние и непричинение вреда

Специалисты обязуются всегда действовать в интересах пациента и не причинять вреда.
Любое вмешательство должно опираться на актуальные научные критерии, быть взвешенным и соразмерным клиническому случаю, с особым вниманием к безопасности и благополучию.

1.4 Справедливость и недопущение дискриминации

Clínica Synaptica обязуется обеспечивать равенство в доступе к помощи и её качестве без какой-либо дискриминации по признаку возраста, пола, этнической принадлежности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, культуры, языка, инвалидности или иных личных и социальных факторов.

2. Конфиденциальность и защита информации

2.1 Защита данных

Пациенты имеют право на неприкосновенность частной жизни и конфиденциальность всей информации, полученной в клиническом контексте.
Персональные и клинические данные обрабатываются строго конфиденциально в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.

2.2 Этические исключения

Конфиденциальность может быть ограничена только в предусмотренных законом случаях (серьёзный риск для пациента или третьих лиц, юридическая обязанность и т. п.) и при соблюдении принципов соразмерности и необходимости.

3. Уважение, расширение возможностей и борьба со стигмой

3.1 Уважение к человеку

Все специалисты должны относиться к каждому пациенту и его близким с уважением, сочувствием и достоинством, признавая уникальность каждой жизненной истории и избегая стигматизирующих суждений.

3.2 Инклюзия и активное участие

Clínica Synaptica поощряет активное участие человека в процессе лечения и восстановления, способствуя пониманию, самостоятельности и заботе о себе.

3.3 Противодействие дискриминации

Прямо запрещаются любое поведение, практика или язык, способствующие социальной стигматизации, предвзятости или исключению людей с проблемами психического здоровья в любом контексте оказания помощи или в обществе.

4. Профессиональные отношения и этическая ответственность

4.1 Профессиональная компетентность

Специалисты должны поддерживать надлежащий уровень непрерывного обучения, обновляя знания и навыки, чтобы обеспечивать помощь, основанную на научных данных.

4.2 Честность и независимость

Требуется безупречное профессиональное поведение без конфликтов интересов, мошеннических практик, искажения результатов или злоупотребления профессиональным положением в личных целях.

4.3 Уважение между коллегами

Профессиональные отношения должны строиться на взаимном уважении, междисциплинарном сотрудничестве и признании компетенций друг друга.

5. Человечная помощь и качество медицинской помощи

5.1 Соответствие помощи

Терапевтический подход должен быть индивидуальным, уважать ценности, убеждения и обстоятельства каждого человека и всегда стремиться к наилучшему балансу между эффективностью и благополучием пациента.

5.2 Постоянная оценка

Clínica Synaptica применяет механизмы постоянной оценки качества помощи, собирая мнения пациентов и их близких, а также показатели процесса и клинических результатов для постоянного улучшения.

6. Социальные права и комплексная поддержка

6.1 Доступ к информации и внешним ресурсам

Клиника должна информировать о ресурсах сообщества, социальных правах и доступных механизмах поддержки, способствуя интеграции, самостоятельности и социальной включённости человека.

7. Исследования и этическое обучение

Поощряется участие в клинических исследованиях и доказательной практике при строгом соблюдении этических норм, уважении автономии, конфиденциальности и информированного согласия в исследованиях.

8. Надзор, жалобы и этические санкции

8.1 Внутренний этический орган

В клинике действует официальный механизм надзора и разрешения этических конфликтов, обеспечивающий:

8.2 Защита заявителя

Гарантируется защита тех, кто поднимает этические вопросы или сообщает о нарушении прав, от каких-либо репрессалий.

9. Оценка соблюдения этических норм

Настоящий Этический кодекс периодически пересматривается, чтобы соответствовать действующему законодательству, научным достижениям и лучшим этическим практикам в области психического здоровья.

10. Основополагающие источники (для толкования и развития)

Настоящий Кодекс основан на общепризнанных принципах: