Tłumaczenie na język polski zostało przygotowane dla wygody użytkowników. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.
1. Zasady ogólne
1.1 Godność i prawa człowieka
Wszyscy specjaliści i współpracownicy Clínica Synaptica będą szanować i chronić przyrodzoną godność każdego człowieka, uznając, że prawa człowieka przysługują wszystkim ludziom bez jakichkolwiek różnic, w tym osobom z problemami zdrowia psychicznego.
Obejmuje to poszanowanie autonomii, równości, wolności osobistej i niedyskryminacji.
1.2 Autonomia i świadoma zgoda
Pacjenci mają prawo decydować o swojej opiece, leczeniu i udziale w procedurach klinicznych.
Przed jakąkolwiek interwencją zostaną im przekazane pełne, zrozumiałe i dostępne informacje o diagnozie, możliwościach leczenia, ryzyku i alternatywach, a także zostanie uzyskana ważna i udokumentowana świadoma zgoda.
Żadna interwencja nie zostanie przeprowadzona bez świadomej zgody – z wyjątkiem jasno określonych warunków prawnych, które na to pozwalają.
1.3 Dobroczynność i nieszkodzenie
Specjaliści zobowiązują się zawsze działać z korzyścią dla pacjenta i unikać wyrządzania szkody.
Każda interwencja musi opierać się na aktualnych kryteriach naukowych, być ostrożna i proporcjonalna do przypadku klinicznego, ze szczególną uwagą na bezpieczeństwo i dobrostan.
1.4 Sprawiedliwość i niedyskryminacja
Clínica Synaptica zobowiązuje się wspierać równy dostęp do opieki i jej jakość, bez jakiejkolwiek formy dyskryminacji ze względu na wiek, płeć, pochodzenie etniczne, orientację seksualną, tożsamość płciową, kulturę, język, niepełnosprawność lub inne czynniki osobiste czy społeczne.
2. Poufność i prywatność informacji
2.1 Ochrona danych
Pacjenci mają prawo do prywatności i poufności wszystkich informacji uzyskanych w kontekście klinicznym.
Dane osobowe i kliniczne będą przetwarzane w sposób ściśle poufny, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.
2.2 Wyjątki etyczne
Poufność może być ograniczona tylko w przypadkach przewidzianych prawem (poważne zagrożenie dla pacjenta lub osób trzecich, obowiązek prawny itp.) i zawsze z poszanowaniem zasad proporcjonalności i konieczności.
3. Szacunek, upodmiotowienie i walka ze stygmatyzacją
3.1 Szacunek dla człowieka
Wszyscy specjaliści powinni traktować każdego pacjenta i członka rodziny z szacunkiem, empatią i godnością, uznając wyjątkowość historii życia każdego z nich i unikając osądów stygmatyzujących.
3.2 Włączenie i aktywny udział
Clínica Synaptica wspiera aktywny udział osoby w procesie jej opieki i powrotu do zdrowia, promując zrozumienie, usamodzielnianie się i dbanie o siebie.
3.3 Walka z dyskryminacją
Wyraźnie zabrania się jakiegokolwiek zachowania, praktyki lub języka, które przyczyniają się do stygmatyzacji społecznej, uprzedzeń lub wykluczenia osób z problemami zdrowia psychicznego w jakimkolwiek kontekście opieki lub środowiska lokalnego.
4. Relacje zawodowe i odpowiedzialność etyczna
4.1 Kompetencje zawodowe
Specjaliści powinni utrzymywać odpowiedni poziom ustawicznego kształcenia, aktualizując swoją wiedzę i kompetencje, aby zapewnić opiekę opartą na dowodach naukowych.
4.2 Uczciwość i niezależność
Wymagane będzie uczciwe postępowanie zawodowe, z unikaniem konfliktów interesów, praktyk oszukańczych, przeinaczania wyników lub nadużywania pozycji zawodowej dla jakiejkolwiek własnej korzyści.
4.3 Szacunek między współpracownikami
Relacje między specjalistami muszą opierać się na wzajemnym szacunku, współpracy interdyscyplinarnej i uznaniu własnych oraz cudzych kompetencji.
5. Humanitarna opieka i jakość świadczeń
5.1 Dostosowanie opieki
Podejście terapeutyczne musi być spersonalizowane, szanujące wartości, przekonania i kontekst każdej osoby, zawsze dążące do najlepszej równowagi między skutecznością a dobrostanem pacjenta.
5.2 Ciągła ocena
Clínica Synaptica wdroży mechanizmy ciągłej oceny jakości opieki, zbierając opinie pacjentów i ich rodzin, a także wskaźniki procesu i wyników klinicznych w celu ciągłego doskonalenia.
6. Prawa społeczne i wsparcie całościowe
6.1 Dostęp do informacji i zasobów zewnętrznych
Klinika powinna ułatwiać dostęp do informacji o zasobach lokalnych, prawach społecznych i dostępnych mechanizmach wsparcia, sprzyjając integracji, autonomii i włączeniu społecznemu osoby objętej opieką.
7. Badania naukowe i etyczne kształcenie
Wspierany będzie udział w badaniach klinicznych i praktyce opartej na dowodach naukowych, zawsze z zachowaniem ścisłych norm etycznych oraz z poszanowaniem autonomii, poufności i świadomej zgody w badaniach.
8. Nadzór, skargi i sankcje etyczne
8.1 Wewnętrzny organ etyczny
Klinika będzie dysponować formalnym mechanizmem nadzoru i rozstrzygania konfliktów etycznych, który zapewni:
- przyjmowanie i rejestrowanie skarg lub wątpliwości etycznych,
- uzasadnioną analizę zgodnie z niniejszym Kodeksem,
- propozycje środków naprawczych lub proporcjonalnych sankcji.
8.2 Ochrona osoby zgłaszającej
Zapewniona zostanie ochrona osobom, które zgłaszają wątpliwości etyczne lub naruszenia praw, bez obawy przed represjami.
9. Ocena przestrzegania zasad etycznych
Niniejszy Kodeks etyczny będzie okresowo weryfikowany, aby zapewnić jego zgodność z obowiązującymi przepisami, postępem naukowym i najlepszymi praktykami etycznymi w zdrowiu psychicznym.
10. Podstawowe odniesienia (do interpretacji i rozwoju)
Kodeks ten opiera się na powszechnie uznanych zasadach zawartych w:
- Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.
- Międzynarodowej Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych.
- Wzorach kodeksów etycznych w psychiatrii (EPA).
- Deontologii zawodowej w psychologii (COPC).
- Wytycznych dotyczących praw i obowiązków w zdrowiu psychicznym.